:56:00
- Pensei que fosse trabalho a mais.
- Era a Wendy.
:56:07
- Não te amei menos, por isso.
- Oh, por favor.
:56:09
- Nunca.
- Não.
:56:11
Apenas a amei...
:56:15
diferentemente.
:56:17
Diferentemente?
:56:23
E não dormiste
mesmo com ela?
:56:26
Não.
:56:29
Claro que não.
:56:32
E não quiseste dormir com ela?
:56:36
Oh, bom Deus, sim, quis.
:56:41
Seu cabrão!
Seu cabrão!
:56:45
- Mas..
:56:47
- Hey!
- Não me toques! Não..
:56:50
Estou farta!
:56:52
- Bem, perguntaste.
:56:58
Oh, diabo.
:57:11
Várias vezes, durante o filme, pensei
que me tinhas abandonado.
:57:15
Tive de ir à casa de banho.
:57:17
Bem, em momentos cruciais como este, devias
informar a rapariga que tinhas uma
pequena cólica.
:57:20
Poupa-a de fantasiar sobre a
terem abandonado.
:57:23
Ajudava se eu dissesse que
não me sentei para mijar?
:57:26
Neste cinema, eu não me
sento para mijar.
:57:37
Vais dançar?
:57:39
Talvez.
:57:41
Eu não estou a pedir
para ir contigo, 'tá.
:57:43
Podemos levar isto lentamente.
:57:46
Joan, isto não é nada.
:57:49
Não é nada agora,
e não será nada nunca.
:57:52
Uau. Mensagem recebida.
Fim do encontro.
:57:58
- Eu acompanho-te ao carro.
- Oh, que amor.