1:07:01
Hum, antes e depois.
1:07:03
Eu diria que foi a mistura perfeita
de Moliere e Meredith.
1:07:06
Estou contente por teres vindo.
1:07:09
- A última vez que nos vimos, foi um pouco..
- Sim, eu sei.
1:07:13
Não foi bem como eu esperava.
1:07:15
Não tens de pedir desculpa.
1:07:17
Eu não estou a...
pedir desculpa.
1:07:19
Não fiz nada de errado.
1:07:23
- Oh, e eu fiz, suponho.
- Uh-huh.
1:07:26
Mas decidi que não te safavas, assim.
1:07:29
Por isso, convido-te
para jantar...
1:07:32
na minha casa.
1:07:34
Amanhã à noite, 8:00 em ponto.
1:07:40
Não tragas o teu cão.
1:07:47
"Queres mesmo beijar-me,
não queres?"
1:07:50
- "Se quero".
- "Diz-me quanto".
1:07:52
- "Diz-me".
- Que se passa?
1:07:55
O "Psycho" começa daqui
a dez minutos.
1:07:57
Se me vais dizer, "que é esse onde
o tipo se veste com a roupa da mãe...
1:08:00
e mata pessoas, "
não te incomodes.
1:08:02
Já vi esse.
Sozinha.
1:08:04
Pergunto-me, quando pensas falar
comigo, outra vez.
1:08:09
Quero dizer, sobre outra coisa
sem ser do "Psycho".
1:08:11
Já passaram quase 24 horas,
desde que trocámos farpas.
1:08:15
Não queremos ficar
ferrugentos, pois não?
1:08:18
Quero dizer, quanto mais tenho de esperar...
1:08:23
para a minha dose
seguinte de vitríolo?
1:08:25
Há quanto tempo a tomaste?
1:08:27
Uma boa pergunta.
1:08:36
Oh, raios.
1:08:38
No nosso primeiro encontro,
o meu marido perguntou-me:
1:08:42
"Gracie... tu sonhas?"
1:08:47
E eu disse, Sim."
1:08:50
Desde que me levanto de manhã,
até que me deito, à noite.
1:08:55
Sabes o que dizem, sobre a
primeira vez nunca ser boa?