Playing by Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:06:05
Há coisas sobre mim,
que tu não sabes.

1:06:07
Não sei nada sobre ti!
1:06:10
Pára.
Quem vai pagar isto tudo?

1:06:14
Não precisamos dos
testemunhos, agora.

1:06:16
Não faço as coisa para nada!
1:06:18
- Eu pago-lhe.
- Então, serei benevolente.

1:06:21
Bom. Devemos ir e dar
a boa notícia à tua mãe.

1:06:23
E eu irei contar o meu dinheiro.
1:06:43
- Somos um êxito.
- É , bem, vamos ver o que os
críticos têm a dizer.

1:06:46
Hey, quem se importa com o que
os críticos têm a dizer?

1:06:48
- Eu.
- Eu.

1:06:50
- Ok.
- Estou certo que vão adorar.

1:06:56
Foi uma boa peça.
1:06:58
Queres dizer, antes de eu
a ter destruído?

1:07:01
Hum, antes e depois.
1:07:03
Eu diria que foi a mistura perfeita
de Moliere e Meredith.

1:07:06
Estou contente por teres vindo.
1:07:09
- A última vez que nos vimos, foi um pouco..
- Sim, eu sei.

1:07:13
Não foi bem como eu esperava.
1:07:15
Não tens de pedir desculpa.
1:07:17
Eu não estou a...
pedir desculpa.

1:07:19
Não fiz nada de errado.
1:07:23
- Oh, e eu fiz, suponho.
- Uh-huh.

1:07:26
Mas decidi que não te safavas, assim.
1:07:29
Por isso, convido-te
para jantar...

1:07:32
na minha casa.
1:07:34
Amanhã à noite, 8:00 em ponto.
1:07:40
Não tragas o teu cão.
1:07:47
"Queres mesmo beijar-me,
não queres?"

1:07:50
- "Se quero".
- "Diz-me quanto".

1:07:52
- "Diz-me".
- Que se passa?

1:07:55
O "Psycho" começa daqui
a dez minutos.

1:07:57
Se me vais dizer, "que é esse onde
o tipo se veste com a roupa da mãe...


anterior.
seguinte.