Playing by Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:09:00
Bem, connosco, foi maravilhoso.
1:09:07
Nunca me senti tão acordada.
1:09:12
Tive de convencê-lo que chorar,
era apenas a minha reação normal...

1:09:17
a um prazer tremendo.
1:09:22
Ele agarrou-me, e disse
que queria fazer-me chorar...

1:09:26
para o resto das nossas vidas.
1:09:30
Avança 15 anos...
1:09:33
e de algum modo nós os dois
tornámo-nos um... e um.

1:09:41
E agora encontro-me a viver com
um companheiro de quarto,
em vez de um marido.

1:09:45
E tenho cães, em vez das crianças...
1:09:47
porque posso ter cães,
mas não posso ter crianças.

1:09:51
E..
1:09:54
Oh, esqueci-me de quem
culpa quem por isso.

1:10:02
E não choro há já muito tempo.
1:10:15
O meu limite deu-se esta tarde...
1:10:20
quando eu fui buscar os
meus filhos, ao centro de dia.

1:10:25
Contigo...
1:10:27
era espontâneo, pela primeira vez,
em toda a minha vida.

1:10:33
E descobri que, não sou muito bom
a ser espontâneo.

1:10:38
Há algo que o teu marido
possa fazer...

1:10:42
ou dizer, que faça
alguma diferença?

1:10:45
Às vezes, penso que seria tão simples
como pedir-me para dar um passeio.

1:10:48
Hum...
1:10:52
qualquer coisa, que soasse
como um começo.

1:10:56
Talvez, este fosse o teu começo.
1:10:58
És um optimista do caraças.

anterior.
seguinte.