1:21:03
Quem é um bom menino?
Quem é um bom menino?
1:21:12
Chegaste cedo,
esta noite.
1:21:15
Tu também.
1:21:18
Bem, o inventário está quase
a acabar.
1:21:20
Como está a tua aula de
improviso?
1:21:23
Acabou esta noite.
1:21:26
Pensava que faltavam
mais dois dias.
1:21:29
Bem, devo dizer que eu
acabei esta noite.
1:21:35
Não era o que tinhas em mente?
1:21:37
Ultimamente, não.
1:21:39
Bem... Estou certo que irás encontrar
algo que aprecies.
1:21:48
Quero dizer, que te mantenha
ocupado.
1:21:52
Vou tentar.
1:22:04
Bem, como dizem os Britânicos,
estou toda partida.
1:22:09
Sabes o que há no Sábado,
não sabes?
1:22:12
Sei.
1:22:14
Ok.
1:22:16
Talvez fosse mais fácil, se nos
encontrássemos lá.
1:22:19
O que fôr mais fácil.
1:22:22
Tudo bem. Deste comer aos cães?
Deste-lhes os comprimidos?
1:22:25
Ok. Bem, não te esqueças de apagar
a luz antes de ires para a cama.
1:22:29
- Não esqueço.
- Amanhã é o dia do lixo.
1:22:39
Não há muito mais a fazer,
excepto aliviar a dor.
1:22:44
Tudo bem.
1:22:47
Aliviar a dor.