1:31:02
- Oh.
1:31:04
- Mas, mandei vir.
1:31:06
Tudo bem.
1:31:08
Comida chinesa, é a
minha especialidade.
1:31:20
Que estamos a fazer?
1:31:23
Cicuta.
1:31:25
Oh, por favor, não prives
os miúdos da sua mãe.
1:31:28
- Oh, eu não estou a fazê-la para mim.
- Ah, essa é a Hannah que eu conheço.
1:31:32
Bem, parece que me conheces
melhor do que eu a ti.
1:31:36
Sabes que isso não é verdade.
1:31:38
Lembras-te do que disseste aos miúdos
sobre apaixonarem-se?
1:31:45
- Não.
- Bem, eu lembro-me.
1:31:48
Disseste que a parte boa
de nos apaixonarmos...
1:31:51
é que se aprende tudo
sobre a pessoa, e tão rapidamente.
1:31:57
E se for amor verdadeiro ...
1:31:59
então começamos a ver-nos
através dos olhos do outro...
1:32:02
e mostra o
melhor que há em nós...
1:32:04
e é quase como se nos
estivéssemos a apaixonar por nós.
1:32:09
- Eu disse isso?
- Hum-hum.
1:32:12
Bem, há 25 anos atrás,
eu precisei de sentir isso, outra vez.
1:32:17
Sentir que eu merecia
ser amado.
1:32:20
Porque eu sabia, de algum modo...
1:32:23
que seria a última vez, que eu teria
esse sentimento em particular.
1:32:29
- Não poderias tê-lo comigo?
- Oh, eu tive-o contigo...
1:32:32
mas esqueci-o.
1:32:35
Eu não me esqueci
porque te amava...
1:32:37
mas esqueci-me
porque me amavas tu.
1:32:44
E a Wendy fez-me recordar...
1:32:47
que eu era um tipo
bastante espantoso.
1:32:51
Viva a Wendy.
1:32:53
Mas eu sabia que,
não podia dormir com ela.
1:32:57
Porquê?
1:32:59
Porque te teria deixado...
e aos miúdos.