Playing by Heart
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:32:02
e mostra o
melhor que há em nós...

1:32:04
e é quase como se nos
estivéssemos a apaixonar por nós.

1:32:09
- Eu disse isso?
- Hum-hum.

1:32:12
Bem, há 25 anos atrás,
eu precisei de sentir isso, outra vez.

1:32:17
Sentir que eu merecia
ser amado.

1:32:20
Porque eu sabia, de algum modo...
1:32:23
que seria a última vez, que eu teria
esse sentimento em particular.

1:32:29
- Não poderias tê-lo comigo?
- Oh, eu tive-o contigo...

1:32:32
mas esqueci-o.
1:32:35
Eu não me esqueci
porque te amava...

1:32:37
mas esqueci-me
porque me amavas tu.

1:32:44
E a Wendy fez-me recordar...
1:32:47
que eu era um tipo
bastante espantoso.

1:32:51
Viva a Wendy.
1:32:53
Mas eu sabia que,
não podia dormir com ela.

1:32:57
Porquê?
1:32:59
Porque te teria deixado...
e aos miúdos.

1:33:14
Em que estamos nós
a pensar?

1:33:17
Em líquido quente e
queimaduras faciais.

1:33:19
Oh.
1:33:22
Lembras-te do dia em que a
Wendy, deixou a empresa...

1:33:27
- e foi para Seattle?
- Sim.

1:33:30
Pensei, por um momento
que talvez fosses com ela.

1:33:32
Também eu, mas não fui.
1:33:39
Quando vim para casa, nesse dia...
1:33:41
compreendi, que estava
mais apaixonado por ti...

1:33:46
do que antes.
1:33:50
Como é que esse raio te
atingiu?

1:33:53
Porque tinha feito uma escolha.
1:33:57
Olhei para ti...

anterior.
seguinte.