1:47:01
- Obrigada. Estás perdoada por
chegares atrasada.
- Obrigada.
1:47:03
- Pai, Uau.
1:47:06
Há quarenta anos atrás,
ele usou jeans, no nosso casamento.
1:47:09
Devias ter ouvido o alarido,
que ele fez agora...
1:47:11
quando descobriu que tinha de
usar smoking.
1:47:13
Que bola de raiva.
1:47:15
Oh, Mãe, pai, todos...
1:47:18
- Este é o Keenan.
- Como estás, Keenan?
1:47:20
- Muito bem, senhor.
- Prazer em conhecer-te, Keenan.
1:47:23
- O prazer é meu.
- Champanhe. Jo- Jo?
1:47:26
- Hum... não obrigada.
- Oh.
1:47:30
O Keenan e eu vamos beber umas
Colas, ou assim.
1:47:33
Keenan, eu disse-te
como era bom conhecer-te?
1:47:37
Engraçado.
1:47:45
A Hannah e o Paul pediram
à sua família e amigos...
1:47:48
para se juntarem aqui hoje,
em sua casa...
1:47:51
para reafirmarem os seus
votos de casamento...
1:47:54
40 anos depois,
desde a primeira vez.
1:48:00
E então?
Não aplaudem?
1:48:02
Não entendem o milagre que é
40 anos de casamento?
1:48:07
Provavelmente não, mas
eu entendo.
1:48:13
Hannah e Paul,
vieram aqui hoje...
1:48:15
para celebrarem o vosso amor,
o vosso amor imortal.
1:48:19
Um amor que durou muitos anos...
1:48:21
e que irá durar, tenho a certeza,
por muitos anos mais.
1:48:26
Estão hoje aqui,
perante Deus...
1:48:29
a vossa família e amigos
para celebrar...
1:48:32
para reafirmar o vosso grande amor,
um pelo outro.
1:48:35
A Hannah e o Paul pediram
para manter a cerimónia simples...
1:48:39
e para isso, cada um deles preparou
um desafio para o outro:
1:48:42
elaborar uma frase, que melhor descreva
os seus sentimentos pelo outro.
1:48:47
Hannah? Paul?
1:48:53
Tu és o inquilino do meu coração...
1:48:57
muitas vezes atrasado,
na renda...