:04:04
Miláèku, Jsem doma.
:04:08
Ahoj, miláèku.
jaký jsi mìl den?
:04:12
Úasný.
Ví, pan Connell øíká...
:04:14
jestli vechno pùjde
jako doteï...
:04:16
Mùu oèekávat to povýení
døív ne jsem si myslel.
:04:18
Ó, miláèku, to je skvìlé.
:04:21
Vdycky jsem vìdìla, e to dokáe.
:04:24
Hej, melounku, co to tady tak voní?
Jsou to tvé karbanátky?
:04:28
Moná.
:04:29
Moná.
:04:31
Ó, melounku,
ty opravdu zná cestu...
:04:33
k srdci mue.
:04:35
Ne, tak jsme se nedomluvili.
:04:38
Ne, má soud
první víkend v mìsíci.
:04:41
Tohle je první víkend.
:04:42
Ne. Nezacáluju za tebe kauci.
:04:45
Jedu pryè z mìsta,
tenhle víkend.
:04:47
La Costa.
:04:49
Barry, kdybych se chtìla koupat
v blátì s mým novým pøítelem...
:04:52
take je to moje vìc, ok?
:04:54
Kde jsou ty dìti?
:04:56
Pøímo za tebou, Táto.
:04:58
Pøímo za tebou, Táto.
:05:00
Mami, Tati, Bud má
pro vás malé pøekvapení.
:05:05
Co je to, Bude?
:05:06
První místo ve vìdecké soutìi.
:05:09
Byla tam spousta
úasných projektù.
:05:11
Ale øekl bych,
e mùj byl nejperfektnìjí.
:05:12
Drahouku, to je úasné...
:05:14
kdy pomineme, e
slovo "nejperfektnìjí" neexistuje.
:05:16
Jémine , Mami,
to nebyla Èetináøská soutì.
:05:19
[Smích :-)]
:05:21
Ne, o to nejde.
:05:23
Jde o to,
mìl ses s nima sejít.
:05:27
Dóbøe. Setká se s nìma pøítì.
:05:30
Co má máma udìlat?
:05:32
Co má máma udìlat?
:05:45
OK, v úplnì prvním
dílu Pleasantville...
:05:48
èí okno rozbil Bud...
:05:49
kdy hrál
golfovými holemi svého otce?
:05:51
Brnkaèka. Pana Jenkinse.
:05:53
Kde pracoval pan Jenkins?
:05:56
Obchodník.
:05:58
Jak Bud a MarySue pojmenovali koèku,
kterou nali ve karpì?