:07:09
Vidìl jsem tì vèera v obchoïáku.
:07:11
Jo, taky jsem tì vidìla.
:07:13
Take, chtìla by ses dívat
dneska veèer na koncert, na MTV?
:07:16
Jasnì. a Ty?
:07:22
Moje máma bude pryè.
:07:27
-Bezva.
-Bezva.
:07:30
Bylo to fakt úasné, Daph.
:07:31
Zaèala jsem,
"Moje máma bude pryè z mìsta."
:07:34
A on na to,
"Dobøe, moná bychom mohli..."
:07:36
A já na to, "jo, jasnì."
A on, "Bezva."
:07:39
Já vím. Je tak chytrý.
:07:42
Pøemýlím, e bych si vzala na sebe
ty èervené, co jsem si koupila v obchoïáku.
:07:46
Vùbec v nich nevypadám jako kurva.
:07:49
Jsou správné.
:07:51
Pøece ke mnì
nejde na douèování.
:07:53
Jo, vím.
:07:55
No, nìkdy
ti taky závidím.
:07:59
Není to bezïák, Howarde.
Jenom není øeèeno, kde ije.
:08:04
Dobøe, to je ale blbá otázka.
:08:07
Protoe v Pleasantville
bezdomovci nejsou.
:08:12
Protoe to tak
prostì není.
:08:17
Podívej, Howarde, je skoro 18:30.
:08:19
Musím jít.
:08:48
-Co to dìlá?
-Co ty dìlá?
:08:49
Odprejski, Davide. Mark Davis
tu bude bìhem pár minut.
:08:53
Skvìlý. Pleasantvilleský
maratón zaèíná pøesnì v 18:30.
:08:56
To je neuvìøitelné!
Za chvíli tu bude!
:08:59
Mùe se dívat nahoøe.