:51:03
Je savais pas vraiment
comment aborder ça.
:51:13
Comment allez vous ?
:51:21
Vous vouliez me demander quelque chose ?
:51:27
Comment tu as su pour le feu ?
:51:30
Quoi ?
:51:34
Comment as-tu su comment l'éteindre ?
:51:40
Et bien, là où je vivais,
c'est ce que les pompiers font.
:51:47
Et où est-ce ?
:51:55
En dehors de Pleasantville.
:52:05
Qui a t'il en dehors de Pleasantville ?
:52:07
Laissez tomber.
Ce n'est pas important.
:52:11
Qui a t'il en dehors de Pleasantville ?
:52:35
Il y a des endroits ...
:52:37
où les routes ne tournent
pas en rond.
:52:41
Il y a des endroits où la route continue.
:52:44
Continue ?
:52:49
Continue ?
:52:50
Oui, elle continue.
:52:54
Tout continu.
Les routes et les rivières.
:52:57
Comme le puissant Mississippi?
:52:59
Quoi ?