:53:00
Naar dat meer gaan is één ding,
maar met z'n allen naar de bibliotheek ?
:53:06
Wat staat ons nog meer te wachten ?
:53:10
Je hebt gelijk.
Iemand zou er iets aan moeten doen.
:53:20
Snel.
:53:28
Je zal je wel afvragen
waarom ik zomaar bij je langs kom.
:53:33
Je hebt zelf vast ook wel wat
in de gaten.
:53:35
Sommige veranderingen
die plaats vinden.
:53:40
Weet je wat ik bedoel
met veranderingen ?
:53:43
Veranderingen.
- Veranderingen, ja.
:53:47
En niet alleen zaken zoals die brand,
ook de kleine dingen, als Bill Miller ?
:53:54
Z'n vrouw wil zo'n nieuw bed van 'm.
- Zo'n tweepersoonsbed ?
:54:00
En wat gaat hij daaraan doen ?
:54:03
Geen idee. Je ziet 't overal. Bill
Anderson's zoon zegde z'n baantje op.
:54:09
Hij deed zomaar z'n schort af.
'Ik heb er geen zin meer in'.
:54:12
Overal boodschappen op de toonbank.
't Duurde uren om 't uit te zoeken.
:54:21
Iedereen mag je heel graag, George.
:54:23
Kom, kom.
- Nee, echt waar.
:54:26
Niet alleen omdat je goed bowlt,
men respecteert je.
:54:30
Als iemand die ze respecteren zich
hard maakt voor iets, maakt dat indruk.
:54:36
Als je van je stadje houdt, kun je dit
toch niet zomaar laten gebeuren ?
:54:41
Natuurlijk niet.
:54:43
Daarom wil ik dat je lid wordt van de
Pleasantville Kamer van Koophandel.
:54:53
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
:54:57
Hij lijkt sprekend op de jouwe.
:54:59
Hij is identiek aan de mijne, George.