:15:00
Volte aqui!
:15:03
Volte aqui!
:15:09
Uma semana ou duas?
:15:16
Meu Deus!
:15:19
O que vai acontecer?
:15:20
Não sei. Não é possível.
Será que é?
:15:23
Bud, Mary Sue, o pequeno-almoço
está a arrefecer.
:15:27
Não pode ser.
:15:31
SAUDAÇÕES DE PLEASANTVILLE
ABRIL DE 1958
:15:39
Venham, meninos.
:15:41
Não vão para a escola sem tomar
um pequeno-almoço quente.
:15:47
Em frente, marche!
:16:07
Adoro ver-te com essa camisola,
Mary Sue. Ficas tão elegante.
:16:12
Obrigada.
:16:17
Bom dia, meninos. Despachem-se,
ou ainda chegam tarde à escola.
:16:21
Não acredito nisto.
:16:22
Nem eu.
:16:24
Então, vamos lá. Não se acanhem.
:16:26
Pus-lhes mirtilo, como vocês gostam.
:16:31
Vá lá, querida.
Está a fazer-se tarde.
:16:34
É que eu...
:16:36
... não tenho fome.
:16:40
Que disparate, minha menina.
:16:42
Vais começar o teu dia
com um belo pequeno-almoço.
:16:44
Ora aí está. Senta-te.
:16:47
Primeiro, umas panquecas...
:16:49
... ovos...
:16:52
... salsichas e umas belas fatias
de bem estaladiço.
:16:59
E é claro, um naco de fiambre.