:25:01
Jen, ouve.
Eu arranjo maneira de sairmos daqui.
:25:04
A sério.
Mas se não alinharmos nisto,
:25:07
podemos alterar toda a vida deles
e nunca mais voltamos para casa.
:25:12
Achas que alguém repara se eu não
tomar um batido com esse tipo?
:25:19
Não vais acreditar
no que ouvimos.
:25:20
O Skip Martin vai convidar-te
para sair.
:25:22
- E não é tudo.
- Ele vai dar-te o seu alfinete!
:25:30
De certeza que eu tenho de usar isto?
Quase que dá para matar alguém!
:25:35
- Estava no teu guarda-fato.
- Já usei muitas coisas esquisitas...
:25:38
- Ele nem vai reparar.
- Porquê?
:25:41
Eles aqui não reparam nessas coisas.
:25:46
- Então para quê o esforço?
- Jen, por favor.
:25:48
Acorda! A armação deste soutien
tem mais de um quilo.
:25:51
Entra na onda!
:25:53
- Estou atrasado para o trabalho.
- Trabalho?
:26:05
Bud!
:26:07
Desculpe.
:26:08
Tive de ajudar os meus pais
e depois não encontrava o chapéu.
:26:13
Eu não sabia o que fazer.
:26:16
Qual é o problema?
:26:18
Eu limpo sempre o balcão;
:26:20
depois tu colocas
os guardanapos e os copos
:26:23
e então eu faço as batatas fritas.
:26:25
Não apareceste,
por isso eu continuei a limpar.
:26:35
Desculpe.
:26:43
Se isto voltar a acontecer,
:26:48
pode fazer as batatas fritas mesmo
que eu não tenha posto os guardanapos.
:26:54
Obrigado.