1:20:07
Fiz-te um rolo de carne.
1:20:11
Coloca-o no forno e roda
este botão até aos 180º.
1:20:17
Se puseres a tarte
40 minutos depois,
1:20:19
estará quente a tempo
da sobremesa.
1:20:24
Fiz-te umas refeições
para amanhã
1:20:28
e pu-las em sacos de papel.
1:20:35
Agora vou-me embora.
1:20:37
Para onde vais?
1:20:40
Agora vou-me embora.
1:20:45
Betty, não saias daqui
nesse estado. Eles vão ver-te!
1:20:49
Eles vão ver-te!
1:20:50
Volta aqui!
1:20:54
É lindo. Posso abri-lo?
1:20:56
Claro.
1:21:00
- Onde é que o arranjaste?
- Era um adereço da peça da escola.
1:21:08
Obrigada.
1:21:21
Olá, Bud.
Olá, Margaret.
1:21:24
Whitey.
1:21:26
Porque não estás na reunião
na Câmara?
1:21:29
Por nenhuma razão especial.
E vocês?
1:21:32
Nós temos de andar
a avisar as pessoas.
1:21:35
Pensei que era por teres de entreter
a tua "amiguinha" de cor.
1:21:41
Porque é que vocês
não desaparecem daqui?
1:21:43
Está bem.
1:21:45
Vamos fazer isso.
1:21:48
Sabes, Margaret,
1:21:49
podes vir fazer-me bolachas
de aveia sempre que quiseres!
1:21:59
ASSOCIAÇÃO DE COMERCIANTES