:02:00
Je n'ai rien decide.
Vous Lui avez donne mon accord?
:02:03
Non! Du caLme!
:02:05
Que fait ici ce gouverneur du Sud?
:02:08
Vous faites deja campagne!
:02:10
J'ai dit que...
:02:11
Je pLaisante.
:02:14
Si je dis que Stanton
:02:15
s'interesse a L'aLphabetisation,
vous rigoLerez?
:02:20
Je vous presente Marianne WaLsh,
:02:23
La bibLiothecaire chargee des cours.
:02:25
Merci, gouverneur WaLsh.
:02:27
Gouverneur Stanton! Pardon!
:02:30
Je suis un peu nerveuse.
:02:33
Puis-je vous conduire a...
:02:36
La bibLiotheque?
:02:39
Les murs sont assez saLes.
:02:41
Mais La bibLiotheque est beaucoup...
:02:44
mieux!
:02:45
Oui, nous en sommes tres fiers.
:02:48
Ce cours de Lecture a commence...?
:02:50
LL y a trois ans.
Nous avons tres peu d'argent.
:02:54
C'est Le seuL cours de ce genre
a New York, que je sache.
:02:57
Je peux me tromper mais...
:03:03
- Vous n'avez rien?
- Ca va, merci.
:03:06
Ruby, domestique.
ELeve depuis 2 mois.
:03:09
SaLut, Ruby!
:03:10
Washington, homme a tout faire.
:03:13
Comment va?
:03:13
Carter, serveuse.
:03:15
Tres heureux.
:03:16
Ramirez, menuisier free-Lance.
:03:18
Enchante.
:03:20
Dominguez, camionneur.
:03:21
Bienvenue a bord!
:03:23
Je ne suis pas a bord!
:03:26
Vous bLaguez aussi?
:03:29
ParLez un peu de vous au gouverneur.
:03:34
Je cuisine des pLats rapides.
:03:36
Avant de venir,
je Lisais pas un mot.
:03:39
Dewayne est dysLexique.
:03:42
On m'a fait passer
:03:44
en 9eme, en 8eme...
:03:48
J'etais toujours seuL
au fond de La cLasse.
:03:53
Comme si on me voyait pas.
:03:55
J'ai eu mon dipLome
de L'ecoLe primaire.