:43:03
Je L'oubLierai jamais.
:43:05
A quoi ca rime?
Ou veux-tu en venir?
:43:08
Je veux en venir a EagLeton.
:43:10
Tu te rappeLLes? On devait
se connaitre depuis deux jours.
:43:15
McGovern s'est choisi un vice-president
soigne par eLectrochocs.
:43:20
La je commence a me dire qu'on peut
perdre contre ce con de Nixon.
:43:25
Jusque-La, j'etais sure qu'on gagnerait.
:43:29
Tu te rends compte, Henry?
On etait si jeunes.
:43:34
Et ceLui-La... iL m'emmene
dans une boite cubaine en pLein air.
:43:40
Tu te rappeLLes?
Je me tiens La tete, ma vie est finie.
:43:44
Et je dis: "C'est La CLA,
:43:46
"c'est forcement un coup de La CLA."
:43:48
EagLeton pouvait pas etre fou.
:43:50
On avait du Le droguer
pour Le rendre fou.
:43:53
Et McGovern
n'etait pas un con d'amateur.
:43:57
C'etait un coup monte et j'ai dit:
:43:59
"On peut en faire autant",
tu te rappeLLes?
:44:03
"Faire des crasses aussi."
:44:05
Et tu as dit: "Non, on est La
pour mettre fin a ca,
:44:09
"pour mener une campagne propre.
:44:11
"Et c'est comme ca qu'on gagnera,
:44:15
"parce que nos idees
sont Les meiLLeures."
:44:19
Tu te rappeLLes, Jack?
:44:22
LL y a Longtemps de ca.
:44:24
Tu L'as dit toi-meme,
:44:27
on etait jeunes.
:44:29
On savait pas Les choses de La vie.
:44:33
Maintenant, on sait.
:44:35
Si on n'attaque pas Picker,
iL se passera deux choses:
:44:39
Primo, on est morts.
Ce pour quoi on se bat
:44:41
depuis 25 ans meurt, vite fait.
:44:45
Secundo,
Le jour ou Les gens se Lasseront
:44:48
du numero vertueux de Picker,
:44:51
ou on voudra Lui couper Les aiLes,
un journaListe deterrera ces affaires.
:44:56
Ou Les RepubLicains L'y conduiront.
:44:59
Ce sera comme L'affaire EagLeton,