:31:49
-Hedrad.
-Det borde ha slagit mig.
:31:53
Glöm det. Åk hem och vila dig.
Stanna hemma och drick lite vin.
:31:58
-Vad gör du i helgen, Henry?
-Gör upp en lista över möten...
:32:03
Är det möjligt för dig att få ett ligg?
:32:06
-Va...?
-Jag menar det.
:32:08
Du får inte vara för kåt för att tänka
när det börjar rulla.
:32:13
Var firar du Thanksgiving
när din mamma är i Beverly Hills?
:32:19
Kom hem till Susan, Jackie och mig.
Det blir inte som hos mamma.
:32:23
-Men vi är också en familj.
-Tack.
:32:28
Det gör jag gärna.
:32:30
Jag vägrar att anta Ozios utmaning,
för då framstår jag som svinet.
:32:37
Fattar du? Vi ses, Henry.
:32:41
Visst.
:32:44
Gud, tack för det
som står på vårt bord.
:32:50
-Då kör vi, min gosse.
-Trevlig thanksgiving, allihopa!
:32:57
-Vilka är alla människor?
-De flesta är uteliggare.