:32:03
Är det möjligt för dig att få ett ligg?
:32:06
-Va...?
-Jag menar det.
:32:08
Du får inte vara för kåt för att tänka
när det börjar rulla.
:32:13
Var firar du Thanksgiving
när din mamma är i Beverly Hills?
:32:19
Kom hem till Susan, Jackie och mig.
Det blir inte som hos mamma.
:32:23
-Men vi är också en familj.
-Tack.
:32:28
Det gör jag gärna.
:32:30
Jag vägrar att anta Ozios utmaning,
för då framstår jag som svinet.
:32:37
Fattar du? Vi ses, Henry.
:32:41
Visst.
:32:44
Gud, tack för det
som står på vårt bord.
:32:50
-Då kör vi, min gosse.
-Trevlig thanksgiving, allihopa!
:32:57
-Vilka är alla människor?
-De flesta är uteliggare.
:33:01
De kommer varje år. De är okej.
Men sen har vi hans vänner.
:33:07
Han samlar på märkliga typer.
Vissa är hemska.
:33:12
Henry? Daisy?
:33:15
Hon har samma problem.
:33:18
Lucille Käufman är
en gammal vän från New York.
:33:21
-Jag marscherade med din farfar.
-Vi var kursare. - Nu dricker vi nåt.
:33:26
Är du Jacks koordinator? Hans
kläder och affischerna är hopplösa.
:33:31
Och Arlen Sporken...
Om jag haft tid, hade jag hjälpt till.
:33:36
Henry? Det här är min son Jackie.
:33:39
Och vår husläkare dr Beauregard.
:33:43
Henry, du och Jack
måste lära nordstatarna en läxa.
:33:47
-Kanske om de bar kåpa.
-Det här är Randy Culligan.