:58:15
Ingen kunde göra det jag gjorde.
:58:18
-Jag kan komma dit.
-Gud, vilken gnällig brud!
:58:22
Minns du gången i Dallas?
Jag blir kåt bara av tanken på det.
:58:27
-Vad ska du göra i helgen?
-Ingenting, nu när du åker.
:58:32
Stanna hemma och drick lite vin.
Är det möjligt att få ett ligg?
:58:37
-Ja, om du skjuter upp resan.
-Jag är för kåt för att tänka.
:58:42
Ni ser att banden är inspelade
på miss McLeods telefonsvarare.
:58:47
-Vi spelar in resten och börjar.
-Jag stryper honom. Hur dum är han?
:58:53
Det är redigerat.
:58:55
-Jag ska träffa familjen.
-Där har vi ett grovt klipp.
:58:59
-Vad ska du göra i helgen?
-Klippt mitt i en mening, tror jag.
:59:04
Stanna hemma och drick lite vin.
Är det möjligt att få ett ligg?
:59:09
Hacket mitt i kan vara mobilen
eller så ska det dölja nåt.
:59:14
Vänta lite. Vänta nu, för helvete.
:59:17
Spela upp den meningen igen.
:59:20
-Är det möjligt att få ett ligg?
-Möjligt...att få ett ligg...
:59:25
En gång till. Spela upp det nu.
:59:28
Är det möjligt att få ett ligg?
:59:34
"För dig"..."för dig"!
:59:37
Hallå? Bli inte galen nu.
Två är en för många.
:59:41
Det är helt jävla otroligt! För dig!
:59:44
"Är det möjligt för dig att få
ett ligg?" Han sa det till mig.
:59:49
Jag fick inte vara för kåt
för att tänka klart.
:59:53
Ta det från början. En bit i taget.
:59:56
-Helvete!
-Jag ska träffa familjen.
:59:59
Träffa familjen...
Det hade hänt en stor trafikolycka.