:59:04
Stanna hemma och drick lite vin.
Är det möjligt att få ett ligg?
:59:09
Hacket mitt i kan vara mobilen
eller så ska det dölja nåt.
:59:14
Vänta lite. Vänta nu, för helvete.
:59:17
Spela upp den meningen igen.
:59:20
-Är det möjligt att få ett ligg?
-Möjligt...att få ett ligg...
:59:25
En gång till. Spela upp det nu.
:59:28
Är det möjligt att få ett ligg?
:59:34
"För dig"..."för dig"!
:59:37
Hallå? Bli inte galen nu.
Två är en för många.
:59:41
Det är helt jävla otroligt! För dig!
:59:44
"Är det möjligt för dig att få
ett ligg?" Han sa det till mig.
:59:49
Jag fick inte vara för kåt
för att tänka klart.
:59:53
Ta det från början. En bit i taget.
:59:56
-Helvete!
-Jag ska träffa familjen.
:59:59
Träffa familjen...
Det hade hänt en stor trafikolycka.
1:00:03
Den familjen skulle han träffa. Nästa.
1:00:06
-Vad ska du göra i helgen?
-Det är klippt, va?
1:00:11
"Vad ska du göra i helgen, Henry?"
1:00:14
Det samtalet gjorde
sånt intryck på mig. Vi har henne!
1:00:20
Du har henne, inte vi.
Hur bevisar vi det?
1:00:25
Nej, nej...Libby...
1:00:28
De ska väl inte få slippa undan?
Vad är det för värld vi lever i?
1:00:33
Och det säger en svart kille?
Du har levt ett skyddat liv.
1:00:38
Men skit i världen.
Jag hittar på nåt sätt.
1:00:41
Jag kollar var Ted Koppel
och Larry King finns i helgen.
1:00:45
Kan du avlyssna
deras mobiltelefoner? Gör det!
1:00:49
Sen tar vi den bästa. - Kom, Henry.
Vi ska förändra världen.
1:00:56
Idiot! Visst var det från mobilen,
men inga barnsliga vredesutbrott.