:05:00
Voleo bih da ti
upoznam sestru.
:05:02
Ona, um--
:05:04
Ona lièi dosta na tebe?
:05:06
- Sam.
- Ne?
:05:09
Dobro.
:05:11
Marion, elim da te vidim kad god je moguæe,
:05:14
i u bilo kojim uslovima,
:05:16
èak, uh, sa potovanjem.
:05:18
Ti to sa potovanjem èini
da izgleda totalno suprotno.
:05:20
Ne, ja sam u potpunosti za to.
:05:24
Vidi, za nekoliko godina,æu otplatiti
oèeve dugove pomoæu radnje.
:05:28
I rekao sam ti, alimentacija prestaje
èim se ona ponovo uda.
:05:31
Ohh. Ja se èak nisam
nijednom udala.
:05:34
Da,ali kada bude to uradila,
ima da visi.
:05:39
Pa, ajmo da se uzmemo.
:05:41
Stvarno eli da ivi
u prodavnici gvozða u Fairvale,
i sa mnom da jede pasulj iz konzerve?
:05:45
- Oh?
- Da,to bi bilo tako smeno.
:05:49
Zna ta--
Kad budem slao mojoj bivoj pare,
:05:53
ti moe da lie markice.
:05:55
Lizaæu markice.
:05:59
Marion, hoæe li da raskinemo,
:06:00
da ode i potrai nekoga
ko je, uh, slobodan?
:06:04
Razmiljam o tome.
:06:07
Nemoj da mi slomi srce.
:06:11
Nemoj da propusti let.
:06:14
Hej, èekaj.
Moemo zajedno da odemo,zar ne?
:06:17
Ja veæ kasnim
a ti nisi ni obuo cipele.
:06:25
Da li se Mr. Lowery
vratio sa ruèka?
:06:27
Ruèa sa èovekom
koji kupuje Harris St. vlasnitvo.
:06:30
- Ma zna, zakup o nafti ?
- Taèno, taèno, taèno.
:06:33
Pa, zato kasni.
:06:36
Dobija glavobolju?
:06:37
Proæi æe.http://livada.webcentar.org
:06:39
Glavobolje su ti kao reenja:
Zaboravi na njih
èim prestanu da bole.
:06:43
Ima li aspirin?
:06:45
Imam neto.
Nisu aspirini, ali--
:06:49
Doktor moje majke mi ih je dao
na dan mog venèanja.
:06:52
Teddy je popizdeo kada je saznao
Ja bih uzela neto za smirenje.
:06:55
- Pozivi?
:06:57
Oh, Teddy me je zvao, a moja majka
mene da vidi da li je Teddy zvao.