:34:01
Ja samo--
Ja samo kaem da me nije.
:34:06
Zna da je neko
ikada prièao,sa mnom...
:34:09
na takav naèin kao to sam èula--
kao to je ona sa tobom, ja--
:34:14
ponekad kada tako prièa sa mnom,
:34:18
Dodje mi da je opsujem
i da je ostavim zauvek.
:34:20
Ili nemoj da je slua.
:34:22
Ja znam da ne mogu.
:34:25
Ona je bolesna.
:34:27
Zvuèala je snano.
:34:29
Uh, ne.Mislim bolesna.
:34:34
Morala je sama da me podie
posle smrti mog oca.
:34:38
Imao sam samo 5.
Mora da je bio estok napor za nju.
:34:41
Nije da je morala da ide na posao
ili bilo ta slièno tome.
:34:45
Ostavio joj je malo novca.
:34:47
Bilo kako bilo, um,
:34:49
pre par godina
mama je upoznala jednog èoveka.
:34:53
On ju je nagovorio
da sagradi ovej hotel.
:34:56
Mogao ju je nagovoriti na bilo ta.
:35:00
A kada je i on umro,
to je bio--
:35:05
jednostavno prevelik ok za nju.
:35:07
A naèin na koji je umro--
:35:11
Pretpostavljam da to nije stvar
o kojoj se prièa za vreme jela.
:35:15
Ali,svejedno, uh,
:35:18
to je bio velik
gubitak za nju...
:35:21
i,zna,poto
joj nita nije ostalo.
:35:24
Osim tebe.
:35:26
Da.
:35:29
Sin je jadna zamena
za ljubavnika.
:35:32
Zato ne otputuje?
:35:35
- Na privatno ostrvo, kao ti?
- Ne. Ne.
:35:38
Ne kao ja.
jednostavno--
:35:43
Ne bih mogao to da uradim.
:35:46
Ko bi se brinuo o njoj?
:35:48
Bila bi totalno sama tamo.
:35:51
Vatra bi se ugasila.
:35:53
Bilo bi hladno i vlano,
:35:56
Kao u grobu.
:35:59
Ako nekoga voli,
ne moe mu to uraditi.