:35:00
A kada je i on umro,
to je bio--
:35:05
jednostavno prevelik ok za nju.
:35:07
A naèin na koji je umro--
:35:11
Pretpostavljam da to nije stvar
o kojoj se prièa za vreme jela.
:35:15
Ali,svejedno, uh,
:35:18
to je bio velik
gubitak za nju...
:35:21
i,zna,poto
joj nita nije ostalo.
:35:24
Osim tebe.
:35:26
Da.
:35:29
Sin je jadna zamena
za ljubavnika.
:35:32
Zato ne otputuje?
:35:35
- Na privatno ostrvo, kao ti?
- Ne. Ne.
:35:38
Ne kao ja.
jednostavno--
:35:43
Ne bih mogao to da uradim.
:35:46
Ko bi se brinuo o njoj?
:35:48
Bila bi totalno sama tamo.
:35:51
Vatra bi se ugasila.
:35:53
Bilo bi hladno i vlano,
:35:56
Kao u grobu.
:35:59
Ako nekoga voli,
ne moe mu to uraditi.
:36:04
Pa, cak i ako ga mrzi.
:36:08
Razumem, ja--
:36:12
Ja je ne mrzim.
:36:14
Mrzim ono ta je postala.
:36:16
Mrzim tu njenu bolest.
:36:20
Zar ne bi bilo bolje...
:36:22
Da je ti--
:36:26
ako je smesti ili--
:36:29
Mislis na neku instituciju?
:36:33
U ludnicu?
:36:37
Ljudi ludnicu uvek zovu
"neko mesto," zar ne?
:36:41
stavi je na... neko mesto.
:36:44
Izv--
Nisam htela da zvuèim nemarno. Ja--
:36:48
ta ti zna o negovanju?
Da li si nekad bila unutar
jednog od tih mesta?
:36:52
Smeh i suze
i okrutne oèi koje te prouèavaju?
:36:55
Moja mama, unutra?
:36:57
Ona je bezopasna.
:36:59
Ona je bezopasna
kao jedna od tih punjenih ptica.