Psycho

1:03:00

Ja-Ja-- Pocinjem sada da se seæam.

1:03:03

Pravim sliku sada u glavi.

1:03:07

Da li znaš to da radiš?
Kako da nešto oslikaš u glavi?

1:03:11

Tako je.
Samo polako.

1:03:13

Ona je, uh--
Da,sedela je tamo.

1:03:18

Mm-mm. Ona je stajala tamo,
i drzala je sendviè u ruci,

1:03:22

i prièala mi je da
joj predstoji natrag daleka vožnja,

1:03:25

pa je zato otišla u krevet,
uh, pravo u krevet.

1:03:29

- Gde nazad?
- Tamo odakle je došla.

1:03:31

Rekao si malopre, ona je sedela
ili stajala"tamo"?

1:03:34

Da. U mojoj sobi za odmor.

1:03:36

Rekla je da je veoma gladna,
pa sam joj napravio sendviè,

1:03:39

i, uh, ona je, uh, rekla da je umorna
i otišla je pravo na spavanje.

1:03:44

Oh, tako znaèi.

1:03:45

Kako ti je platila?
Èekom, u kešu?

1:03:47

- U kešu.
- Oh, keš, huh? Hmm.

1:03:51

- Kada je otišla, nije se vraæala?
- Zašto bi?

1:03:54

- Da.

1:03:57

Pretpostavljam, da je to to
Mr. Arbogast.

1:03:59

Jer imam neka posla da pozavršavam,
ako nemate ništa protiv.

1:04:02

Iskreno,
imam.

1:04:08

Ovo se ne slaže.
Nešto fali.

1:04:11

Ne znam šta više oèekujete od mene
da znam. Ljudi jednostavno dolaze i odlaze.

1:04:14

Tako je.
Da nije možda ona još ovde,a?

1:04:18

- Ne.
- Mm.

1:04:20

A ako bih hteo da pregledam svih 12
kabina da li bi mi trebao nalog za to?

1:04:25

Ako mi ne veruješ, možeš mi pomoæi
da promenimo posteljinu, ako hoæeš.

1:04:29

Uh, ne.
Ne, hvala.

1:04:53

Predomislio si se?

1:04:56

Znaš mora da imam jedno od onih lica kojem
jednostavno,ne mozeš verovati.