:21:01
U kola!
:21:03
Sledeæa stanica...
:21:05
...Camelot!
:21:16
Odani moj Ijubimèe!
:21:18
Kakav je bio let?
:21:20
- Panika vlada zemljom.
- Pa naravno!
:21:23
- Moj plan je savren.
- Pa naravno!
:21:25
- Bez maèa, Arthur je ranjiv.
- Pa naravno!
:21:28
A sad je Excalibur...
:21:30
...moj!
:21:34
To je malko nejasno.
:21:38
Kako molim?
:21:39
Izgubio si Excalibur?!
:21:42
Kako?!
:21:44
Napao me sokol.
:21:46
Moju velièanstvenu zver
nadmaio siæuni golub?
:21:50
Nije bio golub.
:21:51
Bio je to sokol...
:21:53
...sa srebrnim krilima.
:21:55
Srebrna krila! O, ba strano!
:21:57
Glupa ivino!
:21:59
Gde je maè?
:21:02
[Ruber sighs]
:21:03
RUBER: My faithful pet.
:21:06
How was the flight?
:21:07
- Panic sweeps across the land.
- Precisely.
:21:10
- My plan is perfect.
- Precisely.
:21:13
- Without the sword, Arthur is vulnerable.
- Precisely.
:21:15
Now Excalibur...
:21:17
...is mine.
:21:19
[Griffin grunts]
:21:21
Here's where we enter a gray area.
:21:25
Excuse me?
:21:27
You lost Excalibur?
:21:30
RUBER: How?
:21:31
GRIFFIN: I was attacked by a falcon.
RUBER: What?
:21:34
My magnificent beast outmatched
by a puny, little pigeon?
:21:38
It wasn't a pigeon.
:21:39
GRIFFIN: It was a falcon...
:21:40
...with silver wings.
:21:42
Silver wings? Oh, scary.
:21:45
[Yells] You stupid animal!
:21:47
Where is the sword now?
:21:50
In a place of untold danger.
:21:53
RUBER: The Forbidden Forest.
:21:55
GRIFFIN: Precisely, Master.
:21:58
Have I told you today...