:54:04
Je vous en prie.
:54:29
Monsieur...
:54:32
Attendez!
:54:34
- Vous pouvez me parler de Shizuko?
- Je n'ai rien à dire!
:54:38
Elle avait une fille...
:54:47
Jamais de la vie!
:55:19
Tu n'as pas faim?
:55:23
Dis...
:55:28
quand je mourrai...
:55:30
reste avec moi.
:55:34
Arrète!
:55:36
Je t'en prie.
:55:39
Et puis... continue
pour sauver Yoichi.
:55:42
Arrète!
:55:46
La copine de Tomoko
est devenue folle.
:55:49
Qui sait ce qui peut m'arriver?
:55:51
Toi, tu ne risques rien.
:55:57
Parce que je suis tordu?