1:04:08
Mme Asakawa? Désolè!
1:04:10
Ils n'ont laissé aucune trace...
1:04:15
AIlô?
1:04:16
Merci.
1:04:28
Yoichi!
1:04:48
Du côtè d'Izu...
1:04:59
Ryuji!
1:05:12
Le téléphone
n'a pas sonné chez moi.
1:05:15
Il a seulement sonnè à la villa.
1:05:18
Le professeur a dû...
1:05:21
Mais on est coincès ici.
1:05:23
C'est imprudent de naviguer
cette nuit.
1:05:31
Je vous emmène.
1:05:44
Sadako vous appelle, non?
1:05:48
Elle veut peut-être
1:05:50
vous entraîner au fond de la mer...