:51:00
Deixo-te aqui.
:51:05
Por aqui.
:51:10
Um quarto?
:51:12
Dois, por favor.
:51:19
Por aqui.
:51:25
Umm...
:51:43
Por favor.
:51:47
Espera!
:51:49
Por favor diga alguma coisa
acerca Shizuko!
:51:51
Não tenho nada a dizer.
:51:52
Acerca da filha dela...
:52:00
Não havia nenhuma filha.
:52:32
Sem fome?
:52:40
Quando eu morrer, fica comigo...
:52:45
Acaba lá com isso.
:52:47
Por favor!
:52:50
Por favor?
E depois...
:52:51
Se aprendeste alguma coisa,
usa isto para salvar a Yoichi!
:52:53
Pára!
:52:57
A rapariga que está com Tomoko
perdeu a cabeça completamente.