:53:00
Quem sabe o que irá acontecer-me?
:53:03
Terão todos razão!
:53:08
Porque eu não sou "normal".
:53:14
Talvez todos nós os três
devessemos morrer.
:53:16
Boa ideia!
Não deviamos ter tido o míudo primeiro.
:53:21
Pára!
:53:29
Ainda faltam dois dias.
:53:33
Desculpe-me.
:53:35
Entre.
:53:38
Vocês estavam a perguntar
sobre Shizuko...
:53:45
Isto é tudo o que sobrou.
:53:53
Isto é o Dr. Ikuma?
:53:54
Sim.
Foi antes de eu ter vindo aqui.
:53:59
De qualquer forma...
:54:00
Obrigado.
:54:07
"Brincadeiras em salmoura...
:54:12
...duendes sejam vossos."
:54:25
Domingo, 19 de Setembro
:54:47
É bom que chegues a casa cedo.
:54:50
Há uma tempestade a vir
aí, esta noite.
:54:55
Como é que era a Shizuko?
:54:59
Ela era uma rapariga estranha.