:54:00
Obrigado.
:54:07
"Brincadeiras em salmoura...
:54:12
...duendes sejam vossos."
:54:25
Domingo, 19 de Setembro
:54:47
É bom que chegues a casa cedo.
:54:50
Há uma tempestade a vir
aí, esta noite.
:54:55
Como é que era a Shizuko?
:54:59
Ela era uma rapariga estranha.
:55:02
Ela ficava sentada
lá fora o dia todo.
:55:06
Os dias vinham e iam...
Só observava o mar.
:55:12
Os pescadores odiavam-na.
:55:17
Para nós, o mar é azar
:55:21
Todos os anos,
leva sempre um de nós.
:55:27
E ela somente parada ali a ver...
:55:30
"Brincadeiras em salmoura,
duendes sejam vossos"...
:55:35
Se brincarem no mar,
os duendes virão por ti.
:55:40
Shizuko conseguia ler mentes.
:55:44
Conseguia saber coisas acerca de
pessoas, que elas não queriam saber.
:55:49
Isso podia ser doloroso.
:55:51
Vá para casa!
:55:53
Eu tenho alguns desses poderes.
:55:58
És uma das pessoas que falava
acerca dela, não era?