:01:17
Один ученик поехал на праздники
на остров Изу отдыхать с родителями
:01:21
Он решил выйти прогуляться по острову...
:01:24
...но по телевизору должна была начаться передача, которую он не хотел пропустить.
:01:27
Тогда он запрограммировал
видеомагнитофон на запись и ушел.
:01:31
Но настройки каналов на Изу
не такие как в Токио.
:01:33
На том канале не оказалось
никакой передающей станции.
:01:37
Но когда он проиграл эту запись дома,
с экрана на него смотрела странная женщина.
:01:42
"Ты умрешь через семь дней" -
сказала она.
:01:45
Когда запись закончилась,
в доме зазвонил телефон.
:01:48
"Ты действительно видел это!" -
сказал женский голос по телефону.
:01:51
И ровно через неделю он умер!
:02:04
В чем дело, Томоко?
:02:10
Кто тебе это рассказал?
:02:12
Да все об этом говорят.
:02:14
Йоко?
:02:14
Нет, не он.
:02:20
Да в чем дело?
:02:25
Я видела одну очень странную
запись недавно.
:02:31
Где ты ее видела?
:02:33
Когда мы отдыхали с Йоко.
:02:34
Ты что, действительно была с ним всю ночь?
:02:38
Только не подумай !
Ничего не было !
:02:48
Но той ночью ...
:02:51
...Ивата нашел это странное видео
и мы все посмотрели его.
:02:59
А что в нем было такого ?