1:03:08
Je to divné...
1:03:11
Vôbec sa nebojím.
1:03:17
Sadako pravdepodobne zomrela tam,
ete predtým, ne postavili chatku.
1:03:23
Bola to dcéra doktora Ikumu?
1:03:27
On bol enatý, mal rodinu.
1:03:29
Jeho pomer so Shizuko
vyvolal kandál.
1:03:31
To pomohlo k jeho vylúèeniu.
1:03:36
Nájdime Sadakino telo.
1:03:39
Zruí to to prekliatie?
Zachráni to Yoichiho?
1:03:43
To je vetko, èo môeme urobi.
1:03:50
Ostáva u len jeden deò.
1:04:18
Myslím, e Sadako a nie nenávidí.
1:04:26
Shizuko èasto hovorila k moru.
1:04:29
Sedela tam a mrmlala k nemu.
1:04:35
Raz som sa skryl a poèúval.
1:04:41
Ale nebol to jazyk ¾udí.
1:04:53
20.september, Pondelok