:42:17
Hör du det där?
:42:20
Det låter som
nån sorts dialekt.
:42:24
Men vad betyder det?
Det tar jag reda på i morgon.
:42:44
...och säger:
Du kommer att dö om en vecka.
:42:47
Det sägs att hon dyker upp
om man ser tv sent på kvällen.
:42:51
Och så ringer telefonen.
:42:53
Torsdagen den 16 september
:42:57
Jag hörde att det fanns
en lokalstation nere på Izu.
:43:04
Hallå?
Jag fick veta att det är en dialekt.
:43:08
Det är nånting med salt hav
och övernaturliga väsen.
:43:13
Varifrån kommer dialekten?
:43:16
Vulkanområdet på Oshima ön.
:43:45
Hallå, Yoichi?
:43:48
Jag kommer hem sent.
:43:51
Klarar du dig själv?
Jag är ledsen att det blev så.