:56:05
Det är fortfarande två dagar kvar.
:56:09
Ursäkta mig...
Kom in.
:56:15
Ni frågade om Shizuko...
:56:22
Det är allt som finns kvar.
:56:29
Är det här dr Ikuma?
Ja. Men det var före min tid.
:56:36
Hur som helst...
Tack.
:56:44
På havets böljor fröjdar sig
:56:49
maran, som vill rida dig.
:57:04
Söndagen den 19 september
:57:27
Ni borde åka hem tidigt.
Det blir storm i kväll.
:57:34
Hur var Shizuko?
:57:39
Hon var en konstig varelse.
:57:42
Hon kunde sitta härute hela dagen.
:57:45
Dag ut och dag in
och bara stirra ut över havet.
:57:53
Yrkesfiskarna tyckte inte om henne.
:57:57
För oss bringar havet otur.