:57:04
Söndagen den 19 september
:57:27
Ni borde åka hem tidigt.
Det blir storm i kväll.
:57:34
Hur var Shizuko?
:57:39
Hon var en konstig varelse.
:57:42
Hon kunde sitta härute hela dagen.
:57:45
Dag ut och dag in
och bara stirra ut över havet.
:57:53
Yrkesfiskarna tyckte inte om henne.
:57:57
För oss bringar havet otur.
:58:02
Varje år uppslukar det en del av oss.
:58:08
Och hon satt bara
och stirrade ut över det.
:58:12
På havets böljor fröjdar sig maran,
som vill rida dig.
:58:17
Om man vill leka i havet,
kan andarna komma och ta en.
:58:22
Shizuko var tankeläsare.
:58:26
Hon kände till folks hemligheter.
:58:31
Det kunde vara pinsamt.
Åk hem!
:58:35
Jag besitter själv sådana gåvor.
:58:41
Det var ni som berättade för folk
om Shizuko, eller hur?
:58:45
Ni tillkallade dr Ikuma.
Vad gjorde jag?!
:58:49
Ni ville tjäna pengar på Shizuko.
:58:52
Ni fick pengar från tidningarna också.
:58:55
Låt mig slippa!