1:05:02
Den ringde bara i stugan!
1:05:05
Professorn måste ha...
Men vi är fast här.
1:05:09
Ni kan inte åka ut
i ett sånt här väder!
1:05:17
Jag tar er.
1:05:30
Sadako kallar, eller hur?
1:05:34
Kanske är det hennes avsikt
att jag ska gå under.
1:05:51
Ta oss över!
1:06:10
Konstigt nog...
1:06:12
...är jag inte alls rädd.
1:06:19
Sadako dog förmodligen där
innan stugan byggdes.
1:06:25
Var hon dotter till dr Ikuma?
1:06:29
Han hade fru och barn.
1:06:32
Hans förhållande med Shizuko
skapade en stor skandal.
1:06:35
Det medverkade
till hans uppsägning.
1:06:39
Vi måste hitta Sadakos lik.
1:06:42
Kommer det att upphäva förbannelsen?
Räddar det Yoichi?
1:06:46
Vi kan inte göra något annat.
1:06:54
Det är bara en dag kvar.