1:06:10
Konstigt nog...
1:06:12
...är jag inte alls rädd.
1:06:19
Sadako dog förmodligen där
innan stugan byggdes.
1:06:25
Var hon dotter till dr Ikuma?
1:06:29
Han hade fru och barn.
1:06:32
Hans förhållande med Shizuko
skapade en stor skandal.
1:06:35
Det medverkade
till hans uppsägning.
1:06:39
Vi måste hitta Sadakos lik.
1:06:42
Kommer det att upphäva förbannelsen?
Räddar det Yoichi?
1:06:46
Vi kan inte göra något annat.
1:06:54
Det är bara en dag kvar.
1:07:23
Sadako är tydligen inte ute efter er.
1:07:31
Sadako hade för vana
att tala till havet.
1:07:34
Hon satt bara där
och mumlade till det.
1:07:40
En gång gömde jag mig och lyssnade.
1:07:47
Men det var inte ord
som människor känner till.
1:07:59
Måndagen den 20 september