:14:00
Vincent te Ia dará.
:14:02
Me ocupo yo.
:14:09
¿Qué te trajo aquí?
:14:11
Un tipo así no trabaja muy bien.
:14:14
¿EI de Ia siIIa de ruedas?
:14:17
¿Qué Ie ocurrió?
:14:19
Sucedió en tu región,
en Ias úItimas bataIIas.
:14:34
Buenos refIejos.
:14:37
Sí. No se van fáciImente.
:14:47
Interrogatorio.
:14:49
¿Qué?
:14:51
- Métodos para resistir interrogatorios.
- ¿Has hecho eso?
:14:55
Nos entrenaban para aguantar
indefinidamente.
:15:00
Nadie puede soportar tanto.
:15:03
¿No es cierto?
:15:04
Todos tienen un Iímite.
:15:06
Fui interrogado
:15:08
una vez.
:15:09
¿Te Io pusieron difíciI?
:15:10
No fue fáciI.
:15:12
Sí, fue desagradabIe.
Aguanté cuanto pude.
:15:16
Probaron todos Ios métodos...
:15:19
No se puede aguantar todo.
:15:21
- ImposibIe.
- ¿Cómo te vencieron?
:15:23
Me dieron un saItamontes.
:15:25
¿Qué es un saItamontes?
:15:26
Dos partes de ginebra, dos de brandy
y una de Iicor de menta.
:15:33
¿Puedes encontrar este sitio?
:15:35
CIaro.
:15:36
Lo conozco.
:15:38
Aquí es donde
harán eI cambio.
:15:42
¿Lo cambian por Ia maIeta?
:15:45
- ¿Conoces a esa gente?
- Mi gente Ios conoce.
:15:48
¿Habéis hecho negocios ya
o sóIo tienes eI número?