:10:02
Ha én lennék,
nem adnék magának cigarettát.
:10:07
Én vagyok az idegenvezetõ.
Ott van az Eiffel torony.
:10:11
Itt pedig, a Louvre.
Amott meg, les toilettes.
:10:14
Hogyan szólíthatlak?
:10:17
- A nevem Vincent.
- Sam.
:10:23
Az egyezmény értelmében,
a fizetségük $5,000 egy hétre...
:10:28
..egy minimum
négy hetes idõszakra.
:10:30
A küldetés sikere esetén,...
:10:33
..mindannyian részesülnek
$20,000 bónuszban.
:10:38
Egyébként,
az én nevem Deirdre.
:10:42
- A küldetés részletes terve...
- Kik a feletteseid?
:10:45
Számotokra,
nincs más csak én.
:10:47
Ha ?
:10:49
És mire következtethetünk
az ön bájos ír akcentusából?
:10:53
- Amire szeretnének.
- Hol a felszerelés?
:10:56
Mondja meg mire van szüksége,
és adja a listát Vincentnek.
:10:58
- Néhány felszerelés elég korszerü.
- Ha Párizsban van, meglesz.
:11:02
Ez amire vadászunk.
:11:05
El kell vennünk pár embertõl sértetlenül,
akik meg akarják õrizni.
:11:10
- Hány ember ?
- Amerikaiak ?
:11:12
Úgy gondolom körülbelül
öt és nyolc között. Maximum nyolc.
:11:16
- Nem tudja biztosan?
- Most még nem, de tudni fogom elötte.
:11:20
Ha nem tudja,
miért mondott öt és nyolc között?
:11:24
Két vagy három kocsival vannak.
Épp átutazóban.
:11:26
- Nem Párizsban vannak?
- Nem.
:11:28
Hol vannak?
:11:29
- Hamarosan mindent megtudnak.
- Mi van a táskában?
:11:33
Valójában, a mi tervünk egy rajtaütés.
:11:36
Azaz hogy kiüssük a kocsit,
hogy megállítsuk a forgalmat.
:11:39
- Forgalom ? Város ? Vidék ?
- Most még, ahogy mondtam, nem tudom.
:11:42
De nagyon gyorsan kell cselekednünk.
:11:45
Így fogjuk kezdeni: Rajtaütünk
majd megtámadjuk a két-három autót,...
:11:50
..öt-nyolc embert, majd a célpontunkat
a táskát éppségben.
:11:54
Mondják Vincentnek
mire van szükségük.
:11:58
Mit tudunk róluk?
Franciák? Kik õk?