:10:00
Ako sme sa dohodli,
vá plat bude 5,000 dolárov na týdeò...
:10:05
...prièom práca bude trva
minimálne tyri týdne.
:10:07
Po úspenom dokonèení misie...
:10:10
...kadý z vás dostane bonus 20,000 dolárov.
:10:15
A mimochodom,
moje meno je Deirdre.
:10:19
Hrubý náèrt misie je...
Kto sú vai nadriadení?
:10:22
Pre vás neexistuje nikto okrem mòa.
:10:24
Haa?
:10:26
A èo môeme vyvodi z váho
pôvabného írskeho týlu?
:10:29
Èo len chcete.
Kde je vybavenie?
:10:32
Povedzte mi, èo potrebujete,
napíte zoznam a dajte ho Vincentovi.
:10:34
Niektoré vybavenie je peciálne.
Ak ho majú v Paríi, zoeniem ho.
:10:37
Toto je to, èo chceme.
:10:41
Musíme to dosta nedotknuté od muov,
ktorí sú rozhodnutí nám v tom zabráni.
:10:45
Ko¾ko muov?
Si Amerièan?
:10:47
Myslím, e ich bude pä a osem.
Nie viac ako osem.
:10:51
Neviete to isto?
Ete nie, ale pred akciou to budem vedie presne.
:10:55
Keï to neviete,
preèo ste povedali pä a osem?
:10:59
Majú dva alebo tri autá.
Ich skupina sa presúva.
:11:01
Nie sú v Paríi?
Nie.
:11:02
Kde sú?
:11:03
Vèas sa to dozviete.
Èo je v tom kufríku?
:11:07
Naím plánom je napadnutie zo zálohy.
:11:10
Narazíme do auta
a zoberieme ich do závesu.
:11:13
Závesu? V meste? Mimo?
Ako som povedala, zatia¾ neviem.
:11:17
Ale musíme by ve¾mi rýchli.
:11:19
Zaèneme nasledovne: Napadnú dva a tri vozidlá,...
:11:23
...pä a osem muov, a naim cie¾om
je bezpeèné získanie toho kufríka.
:11:28
Povedzte Vincentovi,
èo budete potrebova.
:11:32
Èo o nich vieme?
Sú to Francúzi? Odkia¾ a kto sú?
:11:36
Vetko, èo potrebujete
zatia¾ vedie je, e sú nepríjemní.
:11:40
U si niekedy robil nieèo podobné?
Nie...
:11:44
Èo na tom môe by také aké?
:11:45
Nemáme tuenie,
ako budú títo mui ozbrojení?
:11:47
Vyzerá to, e budú ozbrojení po zuby.
:11:50
Kam ideme a ako sa
odtia¾ dostaneme spä?
:11:52
Do Francúzska a skupina sa rozíde v bode RV.
:11:55
(Francúzsky) Èo má na mysli?
Po akcii sa stará kadý sám o seba.
:11:59
Je to vojenský výraz.
Presne tak.