1:32:02
Кураж?
1:32:04
Зелен глупако!
Аз не играя за да се забавлявам.
1:32:09
Аз плащам наем,
издръжка на жена и деца.
1:32:12
Играя за пари.
1:32:14
Децата ми ядат.
1:32:16
И имам достатъчно кураж
да не преследвам химери
1:32:19
за световната титла по покер.
1:32:23
Ако искаш, мога да се обадя
на хора да ти отложат срока.
1:32:27
Мога да ти предложа подслон,
колата...
1:32:30
Колкото до пари,
длъжен съм да ти откажа.
1:32:34
Добре, разбирам.
1:32:42
- Чакай...
- Още нещо ли има да ми кажеш?
1:32:44
Вярно е, заложих всичко.
И знаеш ли какво?
1:32:48
Това не бе поражението
на живота ми.
1:32:51
Не беше лоша карта, не беше липса
на късмет, просто бях надигран.
1:32:57
Но съм достатъчно добър да
седна на тази маса отново.
1:33:00
- Това не е химера.
- Не се съмнявам в таланта ти.
1:33:06
Това на никого не съм го казвал.
1:33:08
Преди 8-9 месеца
бях в "Тадж Махал"...
1:33:11
Късно вечерта там
пристигна и Джони Чан.
1:33:14
Седна на масата с миза 300-600.
1:33:17
Цялото движение замря.
Всички очи бяха приковани в него.
1:33:21
Никой не играеше, защото
всички играчи наблюдаваха Чан.
1:33:26
Някои заложиха, за да кажат,
че са играли с шампиона.
1:33:32
И познай какво направих аз?
Седнах при него.
1:33:35
За тая игра ти трябват 50-60 бона.
- Аз имах 6. Но трябваше да знам.
1:33:40
Какво стана?
1:33:42
Поиграх един час и си тръгнах.
Спечелих...
1:33:46
С аса или попове "серви"?
1:33:48
С разнородни карти.
1:33:50
Нямах нищо.
1:33:52
Но той вдигна и аз реших,
че парите са без значение.
1:33:58
Трябваше да го надиграя.
И то в това раздаване.