Rounders
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:33:00
- Това не е химера.
- Не се съмнявам в таланта ти.

1:33:06
Това на никого не съм го казвал.
1:33:08
Преди 8-9 месеца
бях в "Тадж Махал"...

1:33:11
Късно вечерта там
пристигна и Джони Чан.

1:33:14
Седна на масата с миза 300-600.
1:33:17
Цялото движение замря.
Всички очи бяха приковани в него.

1:33:21
Никой не играеше, защото
всички играчи наблюдаваха Чан.

1:33:26
Някои заложиха, за да кажат,
че са играли с шампиона.

1:33:32
И познай какво направих аз?
Седнах при него.

1:33:35
За тая игра ти трябват 50-60 бона.
- Аз имах 6. Но трябваше да знам.

1:33:40
Какво стана?
1:33:42
Поиграх един час и си тръгнах.
Спечелих...

1:33:46
С аса или попове "серви"?
1:33:48
С разнородни карти.
1:33:50
Нямах нищо.
1:33:52
Но той вдигна и аз реших,
че парите са без значение.

1:33:58
Трябваше да го надиграя.
И то в това раздаване.

1:34:03
- Реших и аз да вдигна.
- Вдигнал си?

1:34:05
И му вдигна залога?
1:34:07
А той пък вдигна моя. Опита се
да ме сплаши, сякаш бях турист.

1:34:12
Поколебах се около
секунда и вдигнах наново.

1:34:15
Той посегна към чиповете си,
погледна ме,

1:34:19
погледна си картите
и после пак мен...

1:34:22
Накрая се отказа и аз спечелих.
1:34:25
- Имаше ли ги?
- Минах му с неговия лаф:
"Съжалявам, Джон, не помня".

1:34:31
Станах и отидох при касиера.
1:34:34
Бях играл със световният
шампион по покер.

1:34:37
И бях спечелил.
1:34:39
Блъфирал си самия Чан, кучи сине!
1:34:42
И затова направи оная
атака при Кагебиста?

1:34:45
Точно така.
1:34:48
Пак бих го направил, ако можех.
1:34:52
Стискам ти палци.
1:34:56
Ще се видим пак, Книш.
1:34:59
Това временно ли е?
Ще се върнеш ли другия семестър?


Преглед.
следващата.