:17:01
Jeg vet det. Men jeg mente
at du skulle bruke hodet.
:17:07
Du er matematisk skarp
og kan lese folk.
:17:11
Du skulle ikke
lurt til deg en sommerjobb.
:17:15
Lure?
Jeg skaffet meg kontakter.
:17:19
Kontakter?
Prøver du å lure meg, nå?
:17:24
Du har visst ikke skjønt det.
:17:27
Du er som en av de
tidligere college-atletene.
:17:31
De får jobb hos statsadvokaten
hvis de spiller på riktig lag.
:17:38
Men de vil alltid se deg
som en hasardspiller.
:17:42
Jeg spilte ikke engang.
:17:48
Vi ses senere.
:18:00
-Kan jeg ta Jeepen i morgen?
-Ja. Hvor skal du?
:18:04
Worm slipper ut.
Jeg skal hente ham.
:18:08
-Vakkert.
-Jeg lovet å møte opp.
:18:11
Tenk at du fremdeles
kjenner noen som heter "Worm".
:18:15
Han er som en bror for meg.
:18:18
Jeg spilte ikke engang.
:18:22
Jeg traff Worm
på Dwight Academy.
:18:26
Vi var de eneste to uten penger.
:18:29
Fars kontor lå der. Det sto "vakt"
på døren. Derfor kom jeg inn.
:18:43
Var det din sterke avslutning?
:18:47
Din jævel!
:18:49
Det er fjerde gang
du gir meg den spardama.
:18:53
Dowling fikk den for tre spill
siden. Så fikk jeg den. Dropp det.
:18:59
Han tok alt sammen.
Så spardama hjalp deg.