1:30:03
-og jeg bestemte meg for å blåse
i pengene og spille ham ut.
1:30:07
Jeg ville spille ham ut med
den hånden. Jeg høynet igjen.
1:30:12
-Ga du ham den rett i fleisen?
-Og han høynet igjen.
1:30:17
Han prøvde å skremme meg.
Jeg nølte og høynet igjen.
1:30:22
Han rakte ut sjetongene,
kikket på meg...
1:30:27
Han kikket på kortene...
Så kastet han seg. Jeg vant.
1:30:33
-Hadde du det?
-"Beklager, John. Husker ikke."
1:30:38
Så gikk jeg til kassen.
1:30:41
Jeg spilte mot verdens beste.
Og jeg vant.
1:30:45
Du tok innersvingen på Chan!
1:30:48
Det var derfor
du prøvde deg på KGBs sted.
1:30:54
Og jeg gjør det igjen,
hvis jeg kan.
1:30:58
Da holder jeg med deg.
1:31:02
Vi ses, Knish.
1:31:05
Er det midlertidig?
Kommer du tilbake?
1:31:09
Vi vet begge to
at jeg ikke er advokat.
1:31:13
-Historien min rystet deg vel ikke?
-Nei, den inspirerte meg.
1:31:18
-Jeg var på vei ut likevel.
-Men nå er du her.
1:31:24
-Er du i knipe?
-Ja, det er jeg.
1:31:27
Ikke med politiet.
Jeg skylder penger.
1:31:33
-Spillegjeld.
-Ja. Den er ikke min.
1:31:38
Jeg gikk god for feil mann.
Nå er gjelden min.
1:31:43
Så det er slik.
1:31:46
Hva trenger du
for å komme ut av det?
1:31:52
Jeg trenger 1 5 000 i kveld.