:17:03
Да. И ты меня прекрасно понял.
Я имела в виду: используй мозги!
:17:09
Как при подсчете шансов в игре -
при оценке людей.
:17:12
Я это имела в виду! А не то, что надо
обманом получать работу.
:17:16
Обманом? Ты что?
Я просто налаживал связи!
:17:19
Боже мой! Связи!
Теперь ты дурачишь меня?
:17:23
Нет, нет, нет.
:17:27
Ты меня не понимаешь.
:17:29
Ты будешь как выпускники-спортсмены.
:17:32
У них классные должности при окружном
прокуроре,
:17:35
...пока они играют в бейсбол за лигу
юристов!
:17:38
Если ты так сделаешь карьеру,
тебя будут считать выскочкой.
:17:42
- Запомни!
- Да не играл я с ними.
:17:47
- Ясно.
- Отлично.
:17:49
До встречи.
:18:02
Дорогая, можно я завтра возьму
твой джип?
:18:04
Да. Зачем?
:18:06
Червь выходит из тюрьмы.
Надо его встретить.
:18:08
- Завтра? Прекрасно...
- Я ему обещал, пойми!
:18:12
Червь! Кошмар.
У тебя знакомые с такими кличками!
:18:16
Он мне как брат!
:18:20
Черт! Я с ними не играл!
:18:24
Мы с Червем вместе учились в престижной
школе в Нью-Джерси.
:18:28
Только мы с ним не имели средств
на учебу.
:18:31
Но мой отец работал в этой школе.
В комнатке с табличкой "Сторож".
:18:34
Поэтому я там учился.
:18:45
Это салют в честь твоего успеха?
:18:48
- Подонок!
- Что? Мне не удается тебе проиграть?
:18:51
Ты в четвертый раз бьешь меня этой
пиковой стервой!
:18:54
Нет, нет! Три кона назад выиграл
Даулинг.
:18:57
А пиковую даму лучше звать
Черной Марией. Не зови ее стервой!