:57:01
Говорит, на мои десять набежали
проценты. Вот так!
:57:05
Что же ты не сказал?
Что же ты не сказал мне сразу?
:57:09
У меня были деньги!
Были!
:57:11
Я что, буду сидеть в сортире,
а друг будет платить мои долги?
:57:16
Я не гад, понял? Мы поможем друг другу,
как всегда. Поэтому мы здесь.
:57:20
Мы сыграем в большую игру.
Ты меня понимаешь?
:57:22
Ладно, слушай, я тебе помогу.
Ты знаешь, что помогу.
:57:25
- Да?
- Черт с этим гадом! Что-то придумаем.
:57:33
Сколько еще ждать, Эйб?
:57:35
Ждем еще пять минут, и выберем
другого главу адвокатов.
:57:43
Вот он.
:57:47
Мистер МакДэрмот, мы можем начать?
:57:51
Простите за опоздание, сэр.
:57:54
Слушается дело 'Слэйтер против Управления
высшего образования штата Нью-Йорка'.
:57:59
Все факты рассмотрены, отчеты прочитаны.
:58:03
Адвокатов возглавит мистер МакДэрмот.
:58:08
Прошу начать устные прения.
Если соблаговолите, конечно.
:58:16
Да, конечно.
Еще раз простите за опоздание.
:58:20
Насколько я понимаю, мы...
:58:25
Мы можем взять в качестве примера
дело "Штат Техас против Джонсона".
:58:30
"Техас против Джонсона"?
:58:33
Мистер МакДэрмот, это дело слушалось
в Верховном суде.
:58:37
Его нельзя соотносить с Вашим делом.
:58:40
Каждой группе было предложено
забыть о побочных аспектах дела.
:58:43
И сосредоточиться на фактах
расовой сегрегации!
:58:48
Да... Тогда... Тогда...
:58:52
Мистера МакДэрмота было трудно найти.
Он не в курсе. Можно продолжу я?
:58:55
Да. Нам будет приятно слышать
осмысленную речь.