Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

:58:03
Адвокатов возглавит мистер МакДэрмот.
:58:08
Прошу начать устные прения.
Если соблаговолите, конечно.

:58:16
Да, конечно.
Еще раз простите за опоздание.

:58:20
Насколько я понимаю, мы...
:58:25
Мы можем взять в качестве примера
дело "Штат Техас против Джонсона".

:58:30
"Техас против Джонсона"?
:58:33
Мистер МакДэрмот, это дело слушалось
в Верховном суде.

:58:37
Его нельзя соотносить с Вашим делом.
:58:40
Каждой группе было предложено
забыть о побочных аспектах дела.

:58:43
И сосредоточиться на фактах
расовой сегрегации!

:58:48
Да... Тогда... Тогда...
:58:52
Мистера МакДэрмота было трудно найти.
Он не в курсе. Можно продолжу я?

:58:55
Да. Нам будет приятно слышать
осмысленную речь.

:59:00
Налицо разделение районов на выборные
округа партий,

:59:03
...что ведет к разделению школ
по расовому признаку.

:59:07
В ряде учебных заведений девяносто
процентов школьников - белые.

:59:14
Потрясающе! Надо хоть что-нибудь знать
о деле, чтобы произнести вводную речь!

:59:18
Что я могу сказать? Что?
:59:21
Зато мне повезло, МакДэрмот.
Я, кажется, понравилась Мариначчи.

:59:26
Джо!
:59:29
- Джо! Джо!
- Что?

:59:32
Нам... Надо поговорить.
Ты так внезапно меня бросила.

:59:35
Можно подумать, не ты в этом виноват!
:59:37
Не я. Я пришел, а тебя нет.
Неужели ты меня бросишь?

:59:42
Ты сам меня учил. Ты говорил,
что правило номер один такое:

:59:46
"Брось карты, как только поймешь,
что не победишь. Сдайся."

:59:51
Мы говорим о наших отношениях,
а не об игре в покер!

:59:56
Я знаю, о чем мы говорим, Майк.

к.
следующее.