Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

1:00:04
Это твое последнее слово?
1:00:09
Да.
1:00:19
Хотела пожелать тебе удачи.
1:00:22
Но я знаю, что в твоей игре удача -
не главное.

1:00:32
Эрик Сейдель не может выиграть
этот кон.

1:00:35
Но он этого не знает.
Чэн старается задержать его в игре.

1:00:39
Тянет время.
1:00:42
Смотрите - это лицо защищающегося
чемпиона.

1:00:45
Пятый этап! Шестерка бубей!
Помощи нет.

1:00:49
У Чэна пять карт одной масти,
старшая - дама.

1:00:52
Клюнет ли Эрик на наживку?
1:00:56
Да, он клюнул!
И Чэн его бьет!

1:00:59
Джонни Чэн - мастер!
1:01:04
Да, он клюнул, и Чэн его бьет!
1:01:10
- Алло?
- Привет, Майк. Это Петра.

1:01:13
- Можно подняться?
- Да, я тебе открою.

1:01:20
Это главное в данном виде покера -
не сдаваться, пока не ушли все фишки!

1:01:28
- Привет! Как дела?
- Привет. Хорошо.

1:01:35
Давно я у тебя не была.
Все по-прежнему.

1:01:41
- Выпьешь? Виски или еще чего-нибудь?
- Нет, не надо.

1:01:46
- О! Чемпионат по покеру 88-го?
- Да.

1:01:50
Джонни Чэн?
Набирает карты одной масти?

1:01:53
И заставляет противника поднимать
ставки.

1:01:56
Он знает - противник будет блефовать.
1:01:59
Чертов Джонни Чэн!

к.
следующее.