Rounders
к.
для.
закладку.
следующее.

1:09:01
Он не шутит. У меня ничего нет.
1:09:03
Твой долг - двадцать пять.
Отдашь через пять дней.

1:09:06
Давай так: пять тысяч в неделю
плюс процент.

1:09:09
Т-с-с! Тихо!
1:09:11
Собак надо наказывать сразу.
1:09:18
- Иди в свою конуру, тварь!
- Господи!

1:09:21
Чертова псина. Нельзя давать им портить
мебель.

1:09:25
А то возомнят себя хозяевами...
О чем шла речь?

1:09:28
Пять тысяч в неделю.
1:09:31
Грэма, мы хотим того же, что и ты -
уладить дело.

1:09:34
Но три дня! Три дня - это невозможно.
1:09:37
Никто не говорит, что ты не прав.
Но прими выгодное решение.

1:09:40
Он только что из тюрьмы.
Дай ему отсрочку!

1:09:43
Нет, нет, нет. У меня не ломбард.
1:09:45
Никаких переговоров.
Ты знаешь мой метод.

1:09:49
Да, верно. Тогда я тебя прошу.
1:09:53
Просишь жалости, милосердия?
1:09:57
Знаешь что,
мне твоя жалость нужна, как член в зад!

1:09:59
Эй, молчи! Заткнись, придурок!
1:10:01
- Поздно затыкаться!
- Нет!

1:10:03
- Поздно!
- Нет! Слушай, слушай...

1:10:05
- Ты меня знаешь!
- Он заплатит, заплатит!

1:10:07
- Ты уверен, Майк?
- Да. Заплатит.

1:10:09
- Остаток - пятнадцать тысяч. Пять дней!
- Я понял.

1:10:13
Пошли отсюда!
1:10:16
Дерьма кусок.
1:10:18
- Что ты сделал?
- Я не стану на колени перед этой тварью!

1:10:21
Я просил тебя молчать пять секунд!
Черт!

1:10:26
- Прости.
- Проклятье!

1:10:28
Ну все. Мне крышка.
1:10:32
Нет! Пятнадцать тысяч за пять дней...
Я их сделаю. Я столько уже делал.

1:10:36
В отличных условиях - с деньгами.
А сколько у тебя сейчас?

1:10:41
Триста пятьдесят.
1:10:43
У нас вдвоем тысяча двести.
Можно играть в лото.

1:10:45
Нет! Найди игру, я сыграю.
Деньги будут, будут!

1:10:49
- Давай вместе. Сыграем по-нашему.
- Нет.

1:10:52
Я сам. Я сыграю по-честному.
1:10:56
- Ты что?
- Я серьезно.

1:10:58
Где ты хочешь начать?

к.
следующее.